With 1,159 cases and 11 deaths so far, Massachusetts is already experiencing its own local outbreak, which is likely driving the state epidemic’s growth far more than any potential spillover from New York, said Samuel Scarpino, an epidemiologist at Northeastern University.