“Ketanji said: ‘Wait a minute, as we’re doing this, we’re missing out on classes. As we’re fighting against this injustice, we’re actually doing them a service because we’re going to be failing,’” Ms. Coakley, now a law professor at Northeastern University, recalled.