In a chat with News@Northeastern, the founder and editor-in-chief of the analytics news site FiveThirtyEight talked Mexican food, pseudonyms, and how often he ends up being right.