Certificate programs have been around for decades, but they have “become much more popular in terms of university offerings and student demand, and those two things are responding to each other,” said Sean R. Gallagher, a professor of educational policy at Northeastern University.