Gagan Dep Prabhu, who received a master’s in engineering, described arriving at the Boston campus during Sunday morning’s ceremony. But completing his degree during the pandemic while so far from home taught him a valuable lesson.