Timely test results are necessary to slow the coronavirus. But a new study shows critical delays across the US.