Reporting from Washington— For a piece of history that gave us the rockets’ red glare and bombs bursting in air, the War of 1812 tends to evoke a collective “Huh?” on the U.S. side of the border with Canada.