Massachusetts in February posted its biggest monthly jobs gains in more than a year and the unemployment rate declined to its lowest level since May 2009, the state Executive Office of Labor and Workforce Development reported yesterday.