Millions of children are lacing up sneakers and skates, donning swimsuits and grabbing rackets to join the ranks of youth sports teams and leagues across the country, often with minimal parental supervision.