On a cold, gloomy day in February of last year, a group of protesters showed up at the U.S. attorney’s office here and demanded to see a prosecutor who had brought a terrorism case against a young Muslim man.