Republican Mitt Romney bills himself as a business-savvy job creator, but his presidential campaign will have to contend with the fact that Massachusetts ranked 47th in job creation during his tenure as governor.