The biggest bill for the Miami Marlins’ recent spending spree won’t come due until 2015, thanks to a payment plan that those in baseball describe as unusual, creative and risky.