President Obama’€™s jobs plan would provide some $5 billion in payroll tax cuts to Massachusetts workers while providing additional aid to help put thousands of unemployed people back to work, according to an analysis released yesterday by the White House.