Northeastern University will rename its college of business after two alumni who are donating $60 million, the largest gift in the school’s history.