Northeastern University opened a graduate campus in Charlotte, N.C., on Monday, the first step in a far-reaching plan to expand across the country, form research partnerships within cities, and take advantage of regional needs for specialized workers.