Over the years, sport has regularly bent and broken boundaries. But few places are bending them more than hockey, which has developed into a platform that advocates social commentary as peripheral to the events which take place in its arenas.