Basketball star Kobe Bryant has been fined $100,000 for yelling a homophobic slur at a referee. Some observers say it points to a persistent and deep homophobia in pro sports. Others say too much is being made of a single incident.