The future of a legendary coach, a storied football program, and the course of a university appear to be at stake as the fallout from the sexual-abuse allegations leveled at a former Penn State football coach grows.