November marked the fifth consecutive month of improved housing sales in Massachusetts, but 2011 is still likely to wind up being the slowest year for the state’s real estate market in two decades, data released yesterday show.