For Martha F. Davis, a law professor at Northeastern University, the Supreme Court debate on the Affordable Care Act could not have come at a better time: the week before her constitutional law class’s annual mock trial.