While Needham’s Aly Raisman has earned much of the attention here for her Olympic glory (gold medals in individual floor exercise and team competition along with a bronze on balance beam), other athletes with Massachusetts ties are also quietly finding their way to the medal podium.