Boston Globe editors said yesterday that they decided to identify the woman whose tip led to the capture of fugitive gangster James “Whitey’’ Bulger after concluding that the public interest served by publishing the full story of his arrest outweighed concerns for her privacy – and that she would not be put in danger.