The number of teens holding summer jobs in Massachusetts and across the country is expected to match or be even less than last year’s record lows, with only about 1 in 4 teens finding work, according to research by Northeastern University.