College acceptance letters should be hitting the mailboxes of anxious high school seniors any time now. Once students choose their institution of higher learning comes the hard part: paying for it.