Despite the Obama administration’s big win before the Supreme Court yesterday, the legal challenges to Obamacare are far from over, lawyers and health policy experts say.