Corporate America is on a hiring binge for people to manage a company’s presence on Facebook, Twitter and similar sites. Once given such titles as social media wizards, ninjas and divas, they take their jobs seriously and are gaining more respect.