The Massachusetts economy should grow modestly this year and slowly bring down unemployment – provided energy prices and the European debt crisis do not spin out of control, according to a group of leading local economists.