Secretary of State Hillary Clinton is championing a U.S.-led global effort to thwart HIV/AIDS, even as the Obama administration pursues trade policies that critics warn will curtail access to life-saving drugs.