Boston City Councilor Michael Ross is planning to hold a hearing on lease payments made to the city by the Boston Red Sox for the exclusive use of Yawkey Way and Lansdowne Street on game days.