Northeastern University is one of 13 colleges in Massachusetts and Vermont involved in the program, which reaches children in 18 affordable housing communities throughout the two states.