Harry Partch, the startlingly original 20th-century American composer, is the focus of a rare three-day festival this week, co-presented by New England Conservatory and Northeastern University.