A drilling contractor for the state will bore 100 feet into the ground near South Station next month in an attempt to determine the size, cause, and best way to fill a void that has formed below one of the Big Dig tunnels, the state’s highway administrator said yesterday.