Boston capital investment firm Allied Minds Inc. has led a $3 million funding of CryoXtract Instruments LLC, a Virginia laboratory automation company focused on biobanking and formed through a collaboration between Harvard University and Northeastern University.