Looking to improve access for its global student body, Northeastern University College of Business Administration was willing to undergo the hardships of being a beta partner to get the mobile-optimized site it wanted.