What started as an office trend is moving to parties, meetings, and elsewhere, as more people embrace standing over sitting.