The Roux Institute, a new graduate school and research center in Portland, outlined its three-year plan on Tuesday to attract 1,000 students and create 200 cooperative learning slots at Maine companies.