Wendy Parmet, director of Northeastern University’s center for health policy and law, said the government could encourage more people to get boosters by pressing a broad “anyone can get anything” message.