It was within the bounds of California’s law. Still, the communications illustrate the limits of transparency laws to regulate dominant players, said John Kwoka, an economics professor at Northeastern University who has written frequently about the company as well as advised state attorneys general on litigation.