The researchers—from Northeastern University, Rutgers University at New Brunswick, the University of Rochester and Harvard—asked survey takers whether they supported the administration’s freezing of “billions of dollars in federal research grants to universities.”