Boston-based DraftKings and New York-based FanDuel, the two dominant online sports betting companies, are accused of using artificial intelligence to develop and distribute “highly addictive” wagering opportunities, according to the product liability lawsuit filed Tuesday in state court in Pennsylvania by attorneys with Northeastern University’s Public Health Advocacy Institute.