It cost $10,000 to move into my Boston-area apartment. Who can afford that? Households here spend a staggering 47 percent of their monthly income on rent or mortgage prices, estimates Barry Bluestone, founding dean of Northeastern’s School of Public Policy and Urban Affairs.