A joint analysis by 5 Investigates and Northeastern University’s School of Journalism of disciplinary data from the commission identified more than 50 cases where officers resigned or retired to avoid discipline and later found jobs in law enforcement.