John Kwoka, an economist at Northeastern University who has extensively researched antitrust remedies, said the breakup “ought to be on the table” at least as a “signal” to Google and other companies with monopolization cases pending that antitrust enforcers won’t accept a wimpy resolution.